Prevod od "zato što mu" do Češki


Kako koristiti "zato što mu" u rečenicama:

Jedan mali èovek proveo je u zatvoru godinu i po zato što mu nisu radila zadnja svetla.
Takže jeden malej kluk už strávil rok a půl ve vězení, protože mu nefungovaly zadní světla.
Zato što mu ti ne bi rekla!
Protože ty bys mu to neřekla.
Ni muškarac ne bi trebao da se ženi sa ženom samo zato što mu može roditi bebu...
A muž by se neměl chtít ženit jen kvůli tomu, aby mu žena porodila dítě.
Æelav je, zato što mu je sva kosa spržena u paklu.
A je plešatej, protože mu v pekle všechny vlasy uhořely.
Džoni vodi Èikago zato što mu je Ðino otac.
Johnnie řídí celý Chicago, protože Gino je jeho otec.
Mama, uz sve dužno poštovanje to je prevara da bi se izvukao iz svog nauènog projekta Zato što mu je buba uginula.
Mami se vší úctou simuluje to, aby se vyhl vědecké práci, kterou má, protože mu umřel brouk.
Samo zato što mu ovi kreteni ne plaæaju ništa, ne znaèi da drugi neæe.
Že ti hlupáci tady mu nic neplatí, neznamená, že nebudou platit jiní.
Nikoga nije briga zato što mu je baba odapela.
Já se nestarala. Nikdo se nestaral. To už babičky dělají.
Možda te gnjavi toliko zato što mu se sviðaš.
Možná že tě tak zlobí, protože se mu tak líbíš.
Zarek neæe pobediti zato što mu ja to neæu dozvoliti.
Zarek nevyhraje, protože mu to nedovolím.
Ali tamo sam ga samo poslala zato što mu je ponašanje bilo van svakih granica.
Tam jsem ho poslala, protože jeho chování v té době bylo naprosto nevhodné.
Pa ako tvoj tata tako kaže onda je to za tvoje dobro, zato što mu je stalo do tebe.
Když to tvůj otec říká, nemyslí tím nic zlého. Prostě má o tebe strach.
Nije, zato što mu još nisam rekao.
Ne, protože jsem mu to ještě neřekl.
Nije bilo tragova ni naèina da se identifikuje ko je živeo tamo, zato što je koristio lažno ime, a verovatno i elektronsku poštu, zato što mu pošta nije dostavljana na kuæu.
Žádné stopy, neví se, kdo tam bydlel, měl falešné jméno a nejspíš P. Box, protože pošta mu nechodila.
Ja i on smo proveli dosta vremena zato što mu je otac bio oèajan gad.
Strávili jsme spolu hodně času, protože jeho otec je pořádný hajzl.
Jedini razlog zašto Ziyad Hamzi nije došao u SAD je zato što mu je studentska viza bila odbijena.
Jediný důvod, proč se Ziyad Hamzi nedostal do Spojených států je ten, že mu byli jeho studentské víza zamítnuté.
To je zato što mu æelije umiru i ponovo se stvaraju.
To je následek toho, jak buňky odumírají a zase se vytváří.
I Itan je morao da bude voða samo zato što mu je bio roðendan.
A Ethan byl line leader jenom proto, že měl narozeniny.
Zato što mu se sviða što postoji makar jedna osoba u njegovom životu koja ne želi ništa od njega.
Protože je rád, že má jedinou osobu ve svém životě, která od něj nic nechce.
Zato što mu je više_BAR_stalo do lepe plavuše nego do sopstvene buduænosti, _BAR_i na kraju, nijedan njegov prijatelj_BAR_nije sreæan zbog njegovog uspeha.
Protože se radši staral o jednu krásnou blondýnu, než o svoji budoucnoust. A tím to končí. Nikdo z jeho přátel se neraduje, když uspěl.
Ne može doći do telefona, zato što mu je levijatan pojeo facu.
Nemůže k telefonu, protože mu Leviatan snědl obličej.
Radim šta mi moj doktor kaže, zato što mu verujem.
Ale dělám, co mi říká doktor, protože mu věřím.
Zato što mu je glava ispunjena vatom!
Protože je jeho hlava plná pěny.
Mladiæ je izgubio život zato što mu je kompanija odbila prodati svoje piæe.
Mladý člověk se zabil, protože tato společnost mu odmítla prodat nápoj.
Znaš da je Èarli Parker postao,, Ptica" zato što mu je Džo bacio èinelu na glavu.
Víš, že z Charlieho Parkera se stal Bird, protože mu Jo hodil činel po hlavě?
Zato što mu bomba se u vratu nije razmontirala, šupčino.
Protože to jeho bombu nezneškodnilo, blbečku.
Murphy kaže da je Del pojaèavao vatru, uglavnom zato što mu je Octavia rekla da je to loša ideja.
Murphy tvrdí, že Del stále přikládal, hlavně proto, že mu Octavia řekla, že je to špatný nápad.
A lester ga je pokrivao zato što mu je brat, što objašnjava...
A Lester ho kryl, protože je to jeho bratr, což vysvětluje...
Bila sam toliko uzbuðena zbog mog kavaljera, ali se ispostavilo da me je on pozvao samo zato što mu se sviðala moja drugarica.
Byla jsem nadšená z mého partnera, ale on si mě vybral jen proto, že se mu líbila má kámoška.
Razlog zašto smo izgubili Harkina je zato što mu je otac lažov.
Harkin od nás utekl, protože Daleův táta je lhář.
Ali znam da je to zato što mu nikad nije bilo stalo do tebe.
Ale já vím, že je to proto, že mu na tobě nikdy nezáleželo.
I kažem vam: ako i ne ustane da mu da zato što mu je prijatelj, ali za njegovo bezobrazno iskanje ustaće i daće mu koliko treba.
Pravím vám: Ačť nedá jemu, vstana, protože jest přítel jeho, ale však pro nezbednost jeho vstana, dá jemu, kolikožkoli potřebuje.
4.8367018699646s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?